نخستین و جامعترین فرهنگ ترکی قشقایی به همت استاد اسدالله مردانی چاپ و منتشر شد. ۱۷ , ۱۳۸۶, ۱۴:۲۴
آلمایولو: نخستین و جامعترین فرهنگ ترکی قشقایی با نام: قاشقایی سؤزلوگو (فرهنگ لغات و اصطلاحات ترکی قشقایی) در قم منتشر شد. این لغتنامه حاصل دو دهه تلاش بیوقفه و شبانهروزی محقق و پژوهشگر قشقایی استاد اسدالله مردانی رحیملی است که در ۸۷۲ صفحه وزیری و ۳۰۰۰ جلد چاپ و منتشر شده است. آقای مردانی در گفتگو با آلمایولو گفت: دویست نسخه از این اثر قبلا توسط عاشقان زبان و فرهنگ قشقایی پیش خرید شده است و علاقمندان مدتها منتظر نشر این اثر بودند. اسدالله مردانی که پنجاه و چهار بهار از عمر او سپری شده است، دبیر بازنشسته ادبیات است و تاکنون پنج جلد کتاب در زمینه فرهنگ و زبان قشقایی به چاپ رسانده است.
۱. آتالار سؤزو (ضرب المثلهای ترکی قشقائی)۱۳۸۰ ۲. آساناکلار (ترانه های ترکی قشقایی) ۱۳۸۰ ۳. زبان ترکی قشقائی و شیوه نگارش آن (۱۳۸۱) ۴. خود آموز زبان ترکی قشقایی و مبانی دستور زبان آن (۱۳۸۲) ۵. قاشقایی سؤزلوگو (فرهنگ لغات و اصطلاحات ترکی قشقایی)، (۱۳۸۶) لینکهای مرتبط: قاشقای یازاری اوستاد اسداللـه مردانی ایله دانیشیق